При выборе краснохвостого гольца обращайте внимание на общую активность рыбы: здоровые особи должны быть подвижными, проявлять интерес к поиску корма и активно исследовать дно аквариума. Избегайте экземпляров с признаками истощения, такими как впалый живот, или рыб, которые выглядят апатичными и постоянно прячутся, если это не вызвано стрессом от транспортировки. Внимательно осмотрите кожные покровы на наличие повреждений, язв или белого налета, которые могут свидетельствовать о заболеваниях, развившихся из-за ненадлежащих условий содержания. Поскольку этот вид является территориальным и может проявлять агрессию к сородичам, в магазине часто можно заметить следы стычек, например, поврежденные плавники. Небольшие покусы не всегда критичны, но рыбы с глубокими ранами или сильно обтрепанными плавниками требуют особого внимания и карантина. Учитывая, что краснохвостые гольцы — стайные рыбы, рекомендуется приобретать группу из 4–6 особей, чтобы снизить уровень стресса и обеспечить более естественное поведение в домашнем аквариуме.