Para mantener uno o dos peces, el volumen óptimo del acuario comienza a partir de 80 litros. Una excelente solución de diseño sería crear condiciones que imiten su hábitat natural, es decir, un arroyo o río de montaña con un fondo de piedras, rocas de varios tamaños, arena y grava, donde los troncos estén firmemente anclados. Los elementos decorativos se pueden utilizar para formar refugios, como grietas o grutas. Si se desea, se pueden utilizar plantas vivas como Anubias, musgos acuáticos y helechos poco exigentes que puedan adherirse a la madera. Se recomienda mantener una iluminación tenue. El gobio pictilis necesita agua limpia y corriente, saturada de oxígeno disuelto. Además de su función principal, los filtros internos pueden crear una corriente artificial, y los aireadores adicionales asegurarán la concentración necesaria de oxígeno. Además del equipo técnico, el mantenimiento de una alta calidad del agua se logra mediante procedimientos regulares de cuidado del acuario, incluyendo cambios parciales semanales de agua y la eliminación oportuna de residuos orgánicos (como alimentos no consumidos y excrementos).