La mayoría de las especies de Corydoras son relativamente fáciles de mantener y pueden adaptarse con éxito a una variedad de condiciones. Sin embargo, si los peces Corydoras copei han sido capturados en su hábitat natural y luego exportados para la venta, será necesario recrear con la mayor precisión posible las condiciones de su entorno natural. Dada la rareza de esta especie, a menudo se trata de ejemplares salvajes. Antes de adquirir estos peces, es extremadamente importante consultar con un especialista sobre las condiciones específicas que requieren para una existencia cómoda. Por lo general, los ejemplares salvajes necesitan agua blanda, ligeramente ácida y con corriente, con un contenido mínimo de contaminantes orgánicos. También puede ser necesaria la presencia de taninos disueltos, cuya fuente pueden ser esencias especiales u hojas de ciertos árboles. La decoración del acuario debe estar orientada al nivel del fondo: se recomienda usar un sustrato de arena suave y crear escondites con troncos o densas matas de plantas. En cuanto a la alimentación, los peces salvajes inicialmente prefieren alimentos vivos, pero la mayoría de las veces, para el momento de la venta, ya pueden ser acostumbrados a productos alternativos como escamas secas, gránulos, tabletas, así como artemias, dafnias y larvas de mosquito congeladas. Estos peces se caracterizan por un carácter pacífico y sociable, y se sienten mejor en grupos de 4 a 6 individuos. Son compatibles con muchas otras especies de agua dulce no agresivas de tamaño comparable.