Al elegir guppies de Endler en la tienda, debe observarse su actividad: los peces sanos nadan activamente y muestran curiosidad, evitando apatía o permanecer en la superficie, lo que puede indicar problemas respiratorios. Debe inspeccionarse el cuerpo en busca de puntos blancos, depósitos, úlceras o aletas anormalmente pegadas, pues son signos de infecciones. Se recomienda seleccionar ejemplares con color vivo y nítido, característico de la especie, sin signos de desnutrición ni curvatura de la columna. Debe evitarse comprar de acuarios donde haya peces muertos o agua sucia. Es conveniente preguntar al vendedor por las condiciones de tenencia en la tienda para facilitar una adaptación gradual al nuevo acuario.