Габариты взрослых особей зависят от исходной породы: у моллинезии сфенопса самки вырастают примерно до 10–12 см, самцы — до 6–8 см. К примеру, представители Моллинезии сфенопса обычно отличаются относительно небольшими размерами, тогда как лирохвостые разновидности, произошедшие от Моллинезии велифера, иногда достигают 20 см. Учитывая это, при выборе объёма аквариума следует опираться на максимально возможные размеры рыбок: для группы из 3–4 особей рекомендуется аквариум объёмом 100–150 литров и более. Важной частью оформления аквариума является наличие густых зарослей водных растений, которые создают убежища для мелких или ослабленных рыбок, а также для мальков. Помимо этого, некоторые виды растений могут служить дополнительным источником питания, поэтому целесообразно выбирать быстрорастущие и неприхотливые сорта. Оптимальные условия для содержания Моллинезий включают тёплую, слабощелочную воду с высокой общей жёсткостью. Несмотря на то что селекционные формы адаптировались к более мягкой воде, такая среда не является наиболее благоприятной, особенно в период размножения. Следует отметить, что Моллинезии от природы приспособлены к обитанию в солоноватой воде, поскольку их дикие предки часто встречаются в эстуариях рек – зонах смешения пресной и морской воды. Однако, в домашнем аквариуме следует проявлять осторожность с добавлением морской соли, особенно новичкам, так как существует риск превысить концентрацию, и другие обитатели могут быть не готовы к повышенной солёности.