Для небольшой группы, состоящей из 3–4 рыбок, аквариум объёмом от 100 литров будет наиболее оптимальным. При оформлении водоёма важно предусмотреть густые заросли водных растений; они послужат укрытием для менее сильных или субдоминантных особей, оберегая их от излишнего внимания более активных соседей, что особенно важно в небольших аквариумах. Эти рыбки хорошо адаптируются к разнообразным условиям среды, прекрасно себя чувствуя как в мягкой, так и в жёсткой воде, а также в солоноватой среде, что значительно упрощает процесс водоподготовки. Моллинезия баллон мирно соседствует с большинством спокойных видов сходного размера. Однако из-за особенностей своего строения она довольно медлительна, что часто приводит к проигрышу в конкуренции за пищу с более подвижными обитателями. По этой причине рекомендуется содержать Моллинезий баллон либо в видовом аквариуме, либо в компании с такими же неспешными или донными видами, например, с сомиками коридорасами. Моллинезии баллон всеядны: они охотно потребляют как сухие, так и замороженные и живые корма. Тем не менее, их рацион должен быть богат растительными компонентами, при недостатке которых рыбки могут повреждать нежные части аквариумных растений.