Для группы, состоящей из 6–8 особей, оптимальным будет аквариум объёмом от 200 литров. В оформлении обязательно использование песчаного субстрата. Несколько коряг и водные растения, расположенные отдельными группами, помогут сохранить свободные зоны на дне. Освещение должно быть приглушённым. Учитывая особенности питания рыб и неяркий свет, предпочтение следует отдавать неприхотливым тенелюбивым растениям или их искусственным аналогам. Пара крупных плоских камней со временем может послужить местом для нереста. Этот вид не столь требователен к качеству воды, как другие Apistogramma, и способен пережить некоторые не критичные ошибки в уходе или временную забывчивость аквариумиста относительно обслуживания. Боливийская бабочка лучше всего себя чувствует в мягкой, слабокислой воде. Успешное долгосрочное содержание во многом зависит от эффективной работы системы фильтрации и регулярного проведения процедур по очистке. К ним относятся еженедельная подмена 10–15% объёма воды на свежую и удаление органических отходов, таких как остатки корма и экскременты.