Al elegir mariposas bolivianas, se debe dar preferencia a los individuos activos con aletas limpias y sin daños en el cuerpo. Un pez sano debe tener una coloración brillante, característica de la especie, y mostrar un interés natural por la comida. Evite los ejemplares con signos de emaciación, abdomen hundido, ojos turbios o depósitos blanquecinos en las escamas. Es importante prestar atención al comportamiento: los peces no deben ser excesivamente asustadizos o, por el contrario, mostrar signos de depresión, escondiéndose constantemente en las esquinas del acuario. Al comprar, se recomienda preguntar sobre las condiciones de mantenimiento en la tienda y examinar los acuarios vecinos para detectar la ausencia de peces enfermos, ya que los cíclidos enanos pueden ser sensibles a la calidad del agua.