Para mantener una pareja de estos peces, un acuario de al menos 40 litros será suficiente. No son exigentes con la decoración y pueden adaptarse incluso a un tanque con un mínimo de elementos decorativos. Sin embargo, si el objetivo es la reproducción, es importante proporcionar varios refugios. Para ello, se pueden utilizar macetas de cerámica o trozos de tubería. No obstante, la Apistogramma norberti luce más armoniosa en un entorno que se asemeje a su hábitat natural. Se recomienda usar un sustrato arenoso, colocar varios troncos y crear densas plantaciones, incluyendo plantas flotantes. Con los troncos y las plantas se forman lugares recónditos donde los peces pueden encontrar refugio. La iluminación debe ser tenue, por lo que se eligen especies de plantas que toleren la sombra. Una parte importante de la decoración son las hojas caídas de árboles (por ejemplo, haya, roble, almendro indio). No solo embellecen el acuario, sino que también contribuyen a la formación de un ambiente acuático similar al natural, liberando taninos al descomponerse y dando al agua un característico tono parduzco. El mantenimiento exitoso y a largo plazo de los peces depende en gran medida de la calidad del agua. Es extremadamente importante mantener los parámetros hidroquímicos dentro de un rango aceptable y controlar que la concentración de los productos del ciclo del nitrógeno (amoniaco, nitritos, nitratos) no alcance niveles peligrosos.