Естественная среда обитания этой рыбки — несколько природных источников в долине реки Рио-Верде, штат Сан-Луис-Потоси, в центральной Мексике; воды этой долины уходят в систему реки Пануко. Родовое имя Cualac взято из местного названия на языке науатль, означающего «место, где вода хороша». Учёные предполагают, что когда-то эта долина была ложем большого реликтового озера, от которого сегодня остались лишь небольшие разрозненные водоёмы. Местность, состоящая из сульфата кальция (гипса), обеспечивает кристальную чистоту и высокую жёсткость воды в этих озёрах, которые пополняются за счёт подземных источников. Среди водной растительности преобладают кувшинки, а в определённые сезоны появляются нитевидные водоросли. Дно водоёмов покрыто преимущественно щебнем и грязью, в некоторых местах встречаются крупные коряги.