Для группы в 5–6 рыбок оптимальным будет аквариум объёмом от 40–50 литров. Содержание этих обитателей не представляет сложности. Хипсолебиас картинный требует мягкой кислой воды, температура которой не должна превышать 28–30°C. Предпочтительно наличие субстрата из опавших листьев различных деревьев, а также натуральных коряг. Эти природные элементы будут выделять танины, придавая воде характерный коричневатый оттенок, свойственный болотистым водоёмам. При выборе растительности стоит отдать предпочтение плавающим видам, которые обеспечат дополнительное затенение аквариума. Для их рациона крайне важны живые корма, такие как артемии, крупные дафнии, мотыль и подобные. Из-за своей короткой продолжительности жизни Хипсолебиасы картинные не успевают адаптироваться к сухим альтернативным кормам.