Для комфортного существования одной такой рыбки понадобится аквариум объемом не менее 50 литров. Важно обеспечить богатое оформление с использованием коряг и густых зарослей растений, включая плавающие. На дне также можно создать слой из опавших листьев различных деревьев. При длительном содержании ключевое значение приобретает поддержание стабильных параметров воды и предотвращение избыточного накопления органических веществ. Движение воды в аквариуме следует минимизировать, поскольку Тетрадон Лорте плохо переносит сильные внутренние течения. У этих рыб отсутствуют типичные зубы; вместо них челюстная кость преобразована в четыре сросшиеся зубчатые структуры, которые постоянно растут. В естественной среде они стачиваются благодаря употреблению твёрдой пищи, такой как панцири ракообразных и ракушки улиток. Поэтому в аквариумных условиях необходимо обеспечить соответствующий рацион. Основу питания могут составлять улитки, неочищенные креветки, измельчённые моллюски, а также живые или замороженные артемии, мотыль и дафнии. Сухие корма допустимы в качестве дополнения, но не должны быть основной пищей. При выборе сухих продуктов предпочтение следует отдавать гранулированным, таблетированным или другим твёрдым формам.