Эта рыбка неприхотлива и довольно проста в содержании, легко приспосабливаясь к разнообразным водным условиям и не предъявляя высоких требований к оформлению. Однако наиболее комфортно Коридорас замаскированный ощущает себя в мягкой, слегка кислой воде; при этом в декоре особое внимание следует уделить субстрату и наличию укрытий. Использование песчаного грунта, коряг, густых зарослей растений и других элементов оформления, как искусственных, так и натуральных, позволит рыбкам найти укрытие. Для группы из 4–6 сомиков рекомендуется аквариум объёмом не менее 60 литров. Чистота аквариума — это один из ключевых факторов для успешного содержания Коридораса замаскированного, как, впрочем, и любых других рыб. Важно избегать накопления органических отходов и поддерживать параметры воды (pH и dGH) в допустимых пределах. Бесперебойная работа оборудования, особенно системы фильтрации, имеет первостепенное значение, как и регулярное проведение обязательных процедур по уходу за аквариумом: подмена части воды, удаление экскрементов и остатков корма. Поскольку сомик большую часть времени проводит на дне, его рацион должен состоять из тонущих кормов. Основу питания могут составлять сухие продукты, такие как хлопья или гранулы. Благодаря своему миролюбивому нраву, коридорасы отлично уживаются с множеством неагрессивных рыб. Внутри вида отношения также гармоничны; сомики предпочитают держаться группами численностью от 4 до 6 особей. Содержание в одиночестве не рекомендуется.