Научное наименование Corydoras haraldschultzi указывает на принадлежность Мозаичного Коридораса, или Коридораса Харальда Шультца, к семейству Callichthyidae. Один из своих названий сомик получил благодаря бразильскому экспортёру рыб Харальду Шульцу, сделавшему этот вид популярным в аквариумистике. Этот вид родом из бассейна реки Гуапоре́ (порт. Rio Guaporé), расположенной в Амазонии. Река течёт по территории как Бразилии, так и Боливии, на определённом участке образуя естественную границу между этими странами. Обитает он в малых притоках более крупных рек, а также в ручьях, заводях и озерцах, которые образуются при затоплении лесных участков. Водная среда в этих местах отличается высоким содержанием растворённых дубильных веществ, что придаёт ей характерный насыщенный коричневый оттенок.