Отоцинклюс аффинис не предъявляет особых требований к содержанию, если ему обеспечено достаточное количество растительной пищи. Для небольшой группы этих рыбок оптимальный объём аквариума начинается от 40 литров. В оформлении следует предусмотреть обилие растений, в том числе с широкими листьями, которые станут для сомиков местом продолжительного отдыха. Натуральные коряги также весьма рекомендованы, как говорилось ранее, поскольку они служат основой для роста водорослей. Для воссоздания условий, приближенных к естественной среде обитания, можно добавлять в аквариум листья дуба или индийского миндаля. Постепенно разлагаясь, они выделяют танины, которые придают воде характерный чайный оттенок. Считается, что эти вещества оказывают благотворное влияние на здоровье рыб, подавляя развитие болезнетворных бактерий и организмов. Стоит учитывать, что аквариумы с богатой растительностью требуют особых режимов освещения. В таких случаях желательно проконсультироваться со специалистами. Упростить уход можно, выбрав неприхотливые мхи и папоротники, которые зачастую выглядят не менее эффектно, но не требуют столь тщательного ухода. Поддержание стабильности водных параметров имеет ключевое значение для равновесия биологической системы аквариума. Немаловажную роль играет и фильтрация. В небольших ёмкостях с малым количеством обитателей подойдут простые аэрлифтные фильтры с губкой. В остальных случаях может потребоваться использование внешних фильтров. Внутренние фильтры, создающие сильное течение, не рекомендуются. К обязательным процедурам по уходу относятся еженедельная подмена части воды (15–20% от общего объёма) на свежую и регулярное удаление органических остатков.