Макропод круглохвостый является близким родственником Классического Макропода (Macropodus opercularis) и способен давать с ним гибридное, но бесплодное потомство. По этой причине крайне желательно избегать совместного содержания этих двух видов. Ввиду некоторой непредсказуемости поведения самца, которое может стать чрезмерно агрессивным в брачный период, нерест лучше организовать в отдельном резервуаре. Для этих целей обычно достаточно аквариума объёмом 60 литров, оформленного небольшим скоплением плавающих растений, например, роголистника. Среди необходимого оборудования — обогреватель, простой аэрлифтный фильтр и небольшой светильник. Наличие плотной крышки обязательно. Стимулом для нереста служит постепенное повышение температуры в общем аквариуме до 22–24°C, а также включение в рацион обильного количества живого или замороженного корма. Через некоторое время самец приступит к строительству гнезда из пузырьков и кусочков растений на поверхности воды; в этот момент его следует пересадить в отдельный резервуар, наполненный водой из основного аквариума. Важно, чтобы глубина воды не превышала 20 см, имитируя мелководье. Самокамер не пересаживают до тех пор, пока гнездо не будет полностью готово, так как в этот период самец проявляет агрессию даже к своим будущим партнёршам. Сам нерест сопровождается своеобразными «объятиями», когда рыбки обвивают друг друга. В кульминационный момент самцы выпускают молоки, а самки — икринки, которые затем помещаются в гнездо. Этот процесс повторяется несколько раз, пока все икринки не будут отложены. Затем самку возвращают в общий аквариум, а самец остаётся оберегать будущее потомство до тех пор, пока мальки не начнут свободно плавать, что занимает около недели с момента нереста. После этого родительские инстинкты самца угасают, и он сам может представлять угрозу для мальков. Молодь растёт неравномерно: некоторые особи развиваются быстрее, другие медленнее. По мере взросления их поведение меняется, более мелкие рыбки могут подвергаться преследованиям, а некоторые будут съедены. В конечном итоге выживают только самые крупные особи.