Взрослые особи Полосатого стеклянного сомика достигают размера от 8 до 10 см в длину. Их форма тела лишь отдалённо напоминает типичных сомов. Однако, принадлежность к сомообразным можно распознать по несколько уплощенной голове с характерными усиками-антеннами, а также по длинному анальному плавнику, простирающемуся от хвостовой части до середины туловища, и спинному плавнику, оснащённому острым первым лучом. Рыбки имеют серебристую, частично прозрачную окраску, украшенную несколькими тёмными горизонтальными полосками. Хвост украшен чёрными крапинками-пятнами. Внешне эти сомики похожи на своего близкого родственника, Африканского стеклянного сомика, но отличаются наличием нескольких полосок, тогда как у последнего всегда одна полоска. Различия между самцами и самками выражены слабо, поэтому их определение представляет определённые трудности.