Содержание таких крупных рыб является довольно хлопотным и затратным делом, по этой причине барбуса лещевидного редко встретишь в домашнем аквариуме, хотя в целом он не относится к прихотливым видам. Оформление аквариума может быть любым: рыба прекрасно чувствует себя даже в совершенно пустом резервуаре. Однако если средства позволяют приобрести аквариум объёмом от 700 литров, то не стоит экономить на его декорировании. Имитация речного русла — наиболее естественный способ оформления: каменистый субстрат с несколькими крупными гладкими валунами, объёмный задний фон, напоминающий берег, и несколько коряг. Живые растения, хоть и украшают аквариум, в данном случае будут быстро уничтожены. Куда более строгие требования рыба предъявляет к состоянию воды. Поскольку барбус обитает в чистых проточных водоёмах, богатых кислородом, он крайне нетерпим к накоплению органических отходов. Вода должна быть кристально чистой. Что касается её параметров, допустимый диапазон значений pH довольно широк, а количество растворённых солей кальция и магния должно быть низким. Подробности о параметрах pH и dGH можно найти в разделе «Гидрохимический состав воды». Для большого аквариума потребуется и соответствующее оборудование. Ключевое значение имеет система фильтрации, которая должна включать как минимум два фильтра, работающих в тандеме или дублирующих друг друга на случай сбоя одного из них. К другому немаловажному оборудованию относятся системы освещения, аэрации и обогрева; при этом нагревательные элементы следует маскировать, чтобы предотвратить случайное повреждение рыбой. Обслуживание аквариума заключается в еженедельной подмене 15–20% воды на свежую, имеющую идентичные параметры pH, dGH и температуру, а также в регулярной очистке грунта от органических отходов.