Естественные места обитания этой рыбки находятся в Южной Америке, где её можно встретить в речных системах, впадающих в Атлантический океан, на севере континента. Ареал распространения довольно широк и охватывает территории Венесуэлы, Гайаны, Суринама, Французской Гвианы, северо-восточной части Бразилии, а также прилегающего острова Тринидад и Тобаго. Тетра тринидадская населяет разнообразные биотопы: это могут быть озёра, лесные ручьи, заводи, речки и тропические болота, причём она одинаково хорошо чувствует себя как в чистых проточных водах, так и в более замутнённых и застойных.