El Corydoras imitator, al igual que otros bagres Cory, es relativamente fácil de mantener. Requiere agua muy blanda y ácida, y un sustrato limpio de arena o grava fina. Se debe prestar especial atención a la preparación del agua y al mantenimiento de los parámetros hidroquímicos dentro de los límites aceptables de pH y dGH, así como al cuidado regular del acuario. Este cuidado incluye el mantenimiento preventivo y la limpieza del equipo, el cambio parcial semanal de agua fresca, y la eliminación de residuos orgánicos como excrementos, restos de comida o partes de plantas muertas. El volumen óptimo del acuario para un pequeño grupo de peces comienza a partir de 80 litros. En la decoración, además del sustrato, es aconsejable utilizar elementos decorativos que puedan servir de refugio. Pueden ser troncos naturales, densos grupos de plantas vivas, así como decoraciones artificiales. Los acuaristas experimentados también añaden hojas de algunos árboles, como roble, arce, abedul o almendro indio. Durante el proceso de descomposición, estas hojas liberan taninos que ayudan a crear una composición química del agua similar a la de su hábitat natural. Alimentación. Esta especie es omnívora y acepta de buen grado la mayoría de los alimentos comunes, ya sean secos, congelados o vivos. Teniendo en cuenta que el bagre pasa la mayor parte del tiempo en el fondo, los alimentos deben ser de hundimiento. Comportamiento y compatibilidad. Es un pez pacífico y tranquilo que convive bien con otras especies no agresivas de tamaño comparable. Prefiere vivir en una comunidad de congéneres, por lo que el tamaño mínimo del grupo es de 4 a 6 individuos.