Incluso un grupo pequeño de Corydoras treitlii se sentirá cómodo en un acuario de al menos 80 litros. Al decorar el acuario, es importante proporcionar suficientes escondites. Este papel puede ser desempeñado tanto por elementos decorativos naturales como artificiales, por ejemplo, troncos o densos matorrales de plantas. Dado que a los bagres les gusta escarbar en el sustrato, la presencia de un sustrato blando es una condición obligatoria para su mantenimiento. En cuanto a los parámetros del agua, esta especie demuestra una amplia adaptabilidad: puede vivir tanto en ambientes ácidos blandos como en ambientes ligeramente alcalinos duros. Esta plasticidad simplifica significativamente el mantenimiento a largo plazo.