Los adultos de esta especie alcanzan aproximadamente 5 cm de longitud. Su constitución es característica de los peces gato Cory: parece bastante maciza y robusta, y las escamas han adquirido la apariencia de placas fuertes, que recuerdan a una armadura medieval. Una característica distintiva de Corydoras lamberti, en comparación con la mayoría de las especies cercanas, es la forma ligeramente alargada de la cabeza. La coloración del cuerpo presenta motas negras, distribuidas uniformemente sobre un fondo plateado y que continúan en la aleta caudal. En general, este patrón le da al pez un tono gris.