Para un grupo de varios individuos, un acuario de unos 100 litros es óptimo; sin embargo, una pareja de peces se sentirá perfectamente bien en un tanque de la mitad de ese tamaño. Es importante recordar que el principio de «más es mejor» siempre es relevante. Al equipar el acuario, es deseable crear un paisaje que se asemeje a su hábitat natural. Lo mejor es usar un sustrato arenoso, complementado con muchos escondites hechos de troncos, ramas y raíces de árboles. Las hojas secas caídas no solo darán al acuario un aspecto natural, sino que también liberarán gradualmente sustancias húmicas en el agua, necesarias para la salud de los peces. Además, al descomponerse, las hojas contribuyen al desarrollo de colonias de microorganismos, como los paramecios, que sirven como fuente adicional de alimento para los alevines. Además de las hojas, es útil añadir piñas de aliso al acuario. La hojarasca y las piñas deben renovarse cada 2 semanas. También es apropiado colocar en el acuario zonas con densos matorrales de plantas acuáticas, incluidas las flotantes. El Panchax prefiere una iluminación tenue, por lo que al elegir las plantas se debe optar por especies tolerantes a la sombra. Entre el equipo necesario se pueden destacar un sistema de filtración, un aireador y un calentador. La iluminación debe abordarse teniendo en cuenta la necesidad de un flujo luminoso bajo. En una habitación con luz natural suficientemente brillante, puede que no sea necesaria una fuente de luz adicional en el acuario. El agua debe ser blanda, con una reacción ligeramente ácida o neutra. Se presenta información más detallada sobre los indicadores de dGH y pH en la sección «Composición hidroquímica del agua».