Для группы из нескольких особей оптимален аквариум объёмом около 100 литров; однако, пара рыб будет себя прекрасно чувствовать и в резервуаре вдвое меньшего размера. Важно помнить, что принцип «больше — значит лучше» всегда актуален. При обустройстве аквариума желательно создать ландшафт, напоминающий их естественную среду обитания. Грунт лучше всего использовать песчаный, дополненный множеством укрытий из коряг, ветвей и корней деревьев. Опавшие сухие листья не только придадут аквариуму натуральный вид, но и будут постепенно выделять в воду гуминовые вещества, необходимые для здоровья рыб. Кроме того, разлагаясь, листья способствуют развитию колоний микроорганизмов, например инфузорий-туфелек, которые служат дополнительным источником питания для мальков. Помимо листьев, полезно добавлять в аквариум шишки ольхи. Листовой опад и шишки необходимо обновлять каждые 2 недели. Также уместно разместить в аквариуме участки с плотными зарослями аквариумных растений, в том числе плавающих. Панхакс предпочитает приглушённое освещение, поэтому при выборе растений следует остановить свой выбор на теневыносливых видах. Среди необходимого оборудования можно выделить систему фильтрации, аэратор и обогреватель. К освещению стоит подходить с учётом потребности в малом световом потоке. В помещении с достаточно ярким естественным светом дополнительный источник света в аквариуме может и не потребоваться. Вода должна быть мягкой, со слабокислой или нейтральной реакцией. Более детальная информация о показателях dGH и pH представлена в разделе «Гидрохимический состав воды».