Para un grupo de 3 a 4 individuos, se requerirá un acuario de al menos 120 litros. Se recomienda utilizar numerosos refugios en la decoración, creados a partir de raíces y ramas de árboles entrelazadas, lo que permitirá imitar su hábitat natural. Como sustrato, es adecuado usar arena gruesa o grava fina con inclusiones de rocas. La vegetación puede ser cualquiera, lo principal es disponerla en grupos a lo largo de las paredes laterales y traseras para mantener una zona central libre para nadar. Las plantas flotantes también son bienvenidas, pero se debe evitar que cubran completamente la superficie del agua. Entre el equipo necesario debe haber un filtro, un sistema de iluminación y un calentador. Al elegir un sistema de filtración, se deben preferir los modelos más potentes disponibles dentro del presupuesto. Esto se debe a que los Panchax de Pleyfair están acostumbrados a aguas limpias y corrientes y reaccionan negativamente a la alta contaminación. Los flujos de agua que salen del filtro deben dirigirse hacia el cristal o elementos decorativos grandes para evitar una fuerte corriente interna. Los parámetros de agua permitidos son bastante amplios: desde ligeramente ácidos hasta ligeramente alcalinos, y la dureza también se encuentra en un rango extenso. Esto significa que no habrá dificultades especiales con la preparación del agua; basta con dejar reposar el agua antes de añadirla al acuario. Se puede encontrar información más detallada sobre los parámetros de pH y dGH en la sección «Composición hidroquímica del agua». El cuidado del acuario se reduce a renovar el 10-15% del volumen de agua semanalmente, así como a la limpieza periódica de los cristales de la acumulación y del sustrato de los residuos orgánicos que se acumulan.