En su entorno natural, los Aphyosemion bitaeniatum habitan en condiciones que muchas otras especies de peces considerarían extremas. Esta alta adaptabilidad simplifica significativamente el cuidado de estos peces. Se pueden mantener en acuarios de pequeño volumen, de 20 a 40 litros. La temperatura del agua no debe exceder los 24°C. Aunque los peces prefieren agua blanda y ácida, toleran bien valores de dGH más altos. Es importante equipar el acuario con una tapa o no llenarlo completamente para evitar que los peces salten, ya que en la naturaleza, mediante saltos, se trasladan de cuerpos de agua que se secan a otros nuevos. Para la decoración se recomienda utilizar una abundancia de plantas flotantes y enraizadas, así como crear una capa de hojas caídas en el fondo. La iluminación debe ser tenue. Cualquier sustrato es adecuado, sin embargo, para la cría es mejor utilizar materiales fibrosos especializados o densos matorrales de musgos de hoja pequeña.