Содержание Коридораса Глэдис требует подходов, существенно отличающихся от содержания тропических сородичей. Ему необходима прохладная вода, температура которой не должна превышать 16°C, с высоким содержанием растворённого кислорода и значительной карбонатной жёсткостью. В оформлении аквариума предпочтительны каменистые элементы: мелкая галька, валуны и фрагменты скал. Создание внутреннего течения будет благоприятным. Регулярный уход за аквариумом включает стандартные процедуры. Поддержание высокого качества воды обеспечивается еженедельной подменой 30–40% объёма на свежую и своевременным удалением органических отложений. Оборудование требует периодического профилактического обслуживания, зависящего от его комплектации. В плане питания Коридорас Глэдис охотно примет большинство кормов для аквариумных рыб подходящего размера, включая сухие, сублимированные, гелеобразные, живые и замороженные продукты. Что касается поведения и совместимости, это миролюбивая и общительная рыбка, предпочитающая держаться в группе себе подобных. Из-за специфических требований к среде обитания выбор совместимых видов ограничен. Предпочтение следует отдавать рыбам, способным выдерживать низкие температуры и умеренное течение. В качестве возможных соседей можно рассмотреть классических золотых рыбок или некоторые виды гольцов.