El mantenimiento de Corydoras gladysae requiere enfoques que difieren significativamente del mantenimiento de sus parientes tropicales. Necesita agua fría, cuya temperatura no debe exceder los 16°C, con un alto contenido de oxígeno disuelto y una dureza de carbonatos considerable. En la decoración del acuario son preferibles los elementos rocosos: grava fina, cantos rodados y fragmentos de roca. La creación de una corriente interna será beneficiosa. El mantenimiento regular del acuario incluye procedimientos estándar. El mantenimiento de una alta calidad del agua se garantiza mediante un cambio semanal del 30-40% del volumen por agua fresca y la eliminación oportuna de los depósitos orgánicos. El equipo requiere un mantenimiento preventivo periódico, que depende de su configuración. En cuanto a la alimentación, Corydoras gladysae aceptará de buen grado la mayoría de los alimentos para peces de acuario de tamaño adecuado, incluidos los productos secos, liofilizados, gelatinosos, vivos y congelados. En cuanto al comportamiento y la compatibilidad, es un pez pacífico y sociable, que prefiere permanecer en grupo con los de su especie. Debido a los requisitos específicos del hábitat, la elección de especies compatibles es limitada. Se debe dar preferencia a los peces que puedan soportar bajas temperaturas y una corriente moderada. Como posibles compañeros se pueden considerar los clásicos peces dorados o algunas especies de lochas.