Приобретая Ксенофаллус желтоватый, следует выбирать особей с чистыми кожными покровами без налёта, пятен или повреждений плавников. Рыбы должны проявлять активность, быть подвижными и реагировать на приближение человека, а не прятаться в углах аквариума. Избегайте покупки экземпляров с признаками истощения, впалыми животами или апатичным поведением, так как этот вид чувствителен к условиям транспортировки и качеству воды. В магазине желательно уточнить, содержались ли рыбы в условиях, близких к рекомендуемым, и как давно они были завезены. Поскольку вид встречается в продаже нечасто, рекомендуется приобретать группу из 3–4 особей для успешной адаптации в новом аквариуме.