Для содержания пары Цихлид майя необходим аквариум объёмом, как минимум, 350–400 литров. В природных условиях они часто встречаются среди зарослей водной растительности, но в аквариуме могут повреждать и выкорчёвывать растения. Рекомендуется использовать быстрорастущие плавающие виды растений. В качестве декораций хорошо подходят натуральные коряги и нагромождения камней, которые создают укромные места для укрытий. Эти рыбы отличаются выносливостью и неприхотливостью, способны адаптироваться к различным условиям. Они прекрасно чувствуют себя как в пресной, так и в солоноватой воде, выдерживая быстрые изменения солёности, вплоть до уровня морской воды. Оптимальными считаются нейтральные или щелочные значения pH со средней или высокой жёсткостью. Отмечено, что продолжительное пребывание в мягкой кислой воде может спровоцировать бактериальные и грибковые инфекции. В естественной среде обитания температура воды колеблется от 18 до 34°C, что означает отсутствие необходимости в строгом температурном режиме. В больших аквариумах обязательна установка производительной системы фильтрации. При содержании в солоноватой воде может потребоваться специализированное оборудование для морских аквариумов. Цихлазома мексиканская — хищник. В природе её диета состоит из других рыб и беспозвоночных, таких как насекомые, улитки и черви. Небольшое количество растительности также может попадать в их рацион вместе с основной пищей. В аквариуме рекомендуется предлагать живую добычу, так как её отсутствие может привести к недоеданию и истощению. Перед использованием альтернативных кормов стоит проконсультироваться с поставщиком.