Для стайки из 5–6 особей Брахирафиса Розена рекомендуется аквариум объемом от 50–60 литров. При оформлении водоёма следует предусмотреть открытые участки воды для свободного плавания, а также несколько укрытий, которые можно создать с помощью коряг, декоративных элементов или густых зарослей растений. Нижний, придонный слой аквариума не играет существенной роли для этих рыб. Для успешного долгосрочного содержания важно поддерживать высокие показатели pH и GH. Это достигается за счет регулярного ухода за аквариумом: еженедельно необходимо заменять часть воды на свежую, обладающую аналогичным гидрохимическим составом; своевременно удалять органические отходы (такие как остатки корма и экскременты), которые способны снизить уровень pH; проводить профилактическое обслуживание оборудования и так далее. Установка производительной системы фильтрации, например, из внутренних фильтров, позволит решить сразу две задачи: помимо очистки воды, она создаст искусственное течение, имитирующее природные потоки горных рек.