Para un cardumen de 5-6 individuos de Brachyrhaphis roseni, se recomienda un acuario de 50-60 litros. Al diseñar el acuario, se deben prever áreas abiertas de agua para la natación libre, así como varios escondites que se pueden crear con troncos, elementos decorativos o densas matas de plantas. La capa inferior del acuario no juega un papel significativo para estos peces. Para un mantenimiento exitoso a largo plazo, es importante mantener altos los valores de pH y GH. Esto se logra mediante el cuidado regular del acuario: semanalmente es necesario reemplazar una parte del agua por agua fresca con una composición hidroquímica similar; eliminar a tiempo los desechos orgánicos (como restos de comida y excrementos), que pueden reducir el nivel de pH; realizar el mantenimiento preventivo del equipo, y así sucesivamente. La instalación de un sistema de filtración eficiente, por ejemplo, de filtros internos, resolverá dos tareas a la vez: además de limpiar el agua, creará una corriente artificial que imita los flujos naturales de los ríos de montaña.