Для стайки этих рыбок необходим аквариум объемом от 100 литров, обеспечивающий достаточно свободного пространства. Оформление резервуара желательно приблизить к их природной среде обитания: следует разместить корни и ветви деревьев, разнообразные коряги, а также создать зоны с укореняющимися и плавающими растениями. Песчаный субстрат можно дополнить несколькими сухими листьями, которые не только придают аквариуму натуральный вид, но и обогащают воду гуминовыми веществами, характерными для мест обитания Эпиплатиса шестиполосого. Листья требуется обновлять каждые 1–2 недели во избежание их чрезмерного разложения. В минимальный комплект оборудования входят системы обогрева, освещения, аэрации и фильтрации. При выборе фильтра важно обеспечить эффективную очистку воды при минимальном течении, поскольку рыбки, происходящие из стоячих водоёмов, плохо переносят сильные потоки. В случае использования популярных внутренних фильтров-стаканчиков, выходящий поток можно направить на препятствие, чтобы рассеять струю воды. Водные параметры для этих рыбок соответствуют условиям большинства болот: показатели pH и dGH должны быть слабокислыми и мягкими соответственно. При заполнении и последующем обновлении воды в аквариуме необходимо тщательно контролировать эти параметры, поскольку водопроводная вода может иметь иные значения. Более подробная информация о значениях pH и dGH, а также способах их коррекции, доступна в разделе «Гидрохимический состав воды». Уход за аквариумом включает регулярную подмену части воды (10–15% от общего объема) и периодическую очистку грунта от отходов жизнедеятельности и других органических загрязнений. При необходимости также следует очищать внутренние поверхности стекол от налёта.