Для группы, состоящей из 3–4 рыб, оптимальным будет аквариум объёмом от 80 литров. В основу оформления входят песчаный грунт и коряги. Если планируется разведение, важно предусмотреть наличие укрытий, которые рыбки смогут использовать для нереста. Освещение следует поддерживать приглушённым. Водные растения не являются обязательным элементом, но высушенные листья деревьев могут стать прекрасным дополнением к декору. Их присутствие не только придаст аквариуму более естественный вид, но и окрасит воду в характерный коричневый оттенок, свойственный природным водоёмам. Долгосрочное благополучие Апистограммы Штайндахнера во многом зависит от поддержания стабильных параметров воды, которые, к тому же, должны находиться в довольно узком диапазоне для температуры, pH и dGH. Ключевую роль в этом играет эффективная система фильтрации и регулярное обслуживание аквариума. Последнее включает в себя еженедельную частичную подмену воды на свежую, периодический контроль концентрации опасных продуктов азотного цикла, своевременное удаление органических отходов (например, экскрементов и остатков корма), замену опавших листьев при их использовании, а также профилактический осмотр оборудования и т.д.