Жёлтая тетра относится к икромечущим видам, но родительские инстинкты у неё выражены слабо, что означает риск поедания икры и мальков взрослыми рыбами. Для успешного разведения рекомендуется использовать отдельный нерестовый аквариум, обычно объёмом около 20 литров, где оформление не играет важной роли. Чтобы защитить потомство, дно аквариума можно выстелить мелкоячеистой сеткой, слоем шариков диаметром 1–2 см или густыми зарослями низких мелколистных растений или мхов. Перед помещением рыбок аквариум заполняют водой из основного резервуара. Из оборудования достаточно простого губчатого аэрлифтного фильтра и обогревателя. Система освещения не требуется, поскольку в период нереста Жёлтая тетра предпочитает тусклый, приглушённый свет. В домашних условиях нерест может происходить независимо от времени года. Дополнительным стимулом может стать включение в ежедневный рацион большого количества белковых кормов (таких как мотыль, дафнии, артемии) вместо сухого корма. Через некоторое время некоторые самки заметно округлятся, что указывает на наполнение икрой. Затем самок и наиболее крупных, ярких самцов перемещают в отдельный аквариум. После нереста новоявленных родителей возвращают обратно. Мальки появляются через 24–36 часов и начинают свободно плавать уже на 3–4 день, с этого момента им требуется пища. Кормление молоди осуществляется специальным кормом для аквариумных рыб.