Para mantener a los Danios de Gates, un acuario de volumen relativamente pequeño, a partir de 40 litros, pero con abundante vegetación acuática, será adecuado. El resto de la decoración puede elegirse a su gusto. Se prefiere una iluminación tenue. La presencia de una gran cantidad de plantas vivas requiere un sistema de aireación eficiente. Durante el día, en el proceso de fotosíntesis, las plantas producen oxígeno y absorben dióxido de carbono; sin embargo, por la noche la situación cambia: comienzan a absorber oxígeno, lo que puede representar un riesgo de asfixia para los peces. Para evitar esto, se debe encender el aireador durante la noche. El mantenimiento del acuario incluye procedimientos estándar, cuya frecuencia y volumen dependen del equipamiento y la cantidad de habitantes. Lo mínimo requerido es un cambio semanal de una parte del agua por agua fresca, la eliminación de residuos orgánicos (como alimentos no consumidos y excrementos) y el mantenimiento preventivo del equipo.