Para un cardumen de 8 a 10 individuos, el volumen óptimo del acuario comienza a partir de 100 litros. Dada su alta movilidad, un volumen mayor solo será beneficioso. En la decoración del acuario, se debe procurar una abundancia de plantas acuáticas (tanto vivas como artificiales) y diversos refugios. Los troncos son ideales para este propósito. Los Mimagoniates barberi son excelentes saltadores; en la naturaleza, utilizan esta habilidad para escapar de los depredadores y en caso de cualquier otra amenaza. Para evitar que salten fuera del acuario, es necesario equiparlo con una tapa. También se pueden colocar densos grupos de plantas flotantes en la superficie del agua. Las plantas flotantes proporcionarán una excelente sombra, lo cual es especialmente relevante, ya que en su entorno natural el nivel de iluminación es bastante bajo debido al agua oscura. Para recrear las condiciones naturales, pueden ayudar las hojas de algunos árboles, como el roble, el aliso o el almendro indio. Durante su descomposición, se liberan taninos y otras sustancias húmicas que dan al agua un característico tono marrón y, al mismo tiempo, contribuyen a reducir el nivel de pH. Para mantener a los peces a largo plazo, es importante monitorear los parámetros hidroquímicos del agua dentro del rango permitido, evitar un aumento peligroso en la concentración de productos del ciclo del nitrógeno y asegurar una temperatura y limpieza constantes del agua. Con este fin, se instala el equipo necesario, en particular un sistema de filtración, y se realiza un mantenimiento regular del acuario.