Для группы из десяти рыбок потребуется аквариум объёмом от 80 литров. В оформлении рекомендуется использовать большое количество растений (как живых, так и искусственных), расположенных группами, что позволит сохранить свободные участки для плавания. Наличие укрытий, таких как коряги, корни или ветви, приветствуется. Субстрат может быть любым, его выбор зависит от потребностей растений. Освещение следует делать приглушённым. Плавающие растения могут служить дополнительным средством затенения. При содержании Голубоглазки изящной особое значение имеет чистота воды, её насыщение кислородом и стабильность гидрохимических показателей. Важно избегать резких колебаний температуры, а также значений pH и dGH. Рыбок можно держать и в солоноватом аквариуме, но подсаливать воду не требуется: особи из солоноватых мест прекрасно живут и размножаются в пресной воде, и наоборот.