Для содержания 2–3 рыбок оптимальным будет аквариум объёмом от 250 литров. В оформлении достаточно использовать песчаный грунт и несколько коряг. Следует избегать добавления мелких камней или гальки, чтобы предотвратить их застревание во рту рыб во время кормления. Освещение рекомендуется делать приглушённым. Водные растения не являются обязательным элементом, но при желании можно высадить неприхотливые и тенелюбивые сорта. Если планируется разведение, на дно помещают один-два плоских крупных камня, которые могут служить потенциальными местами нереста. Геофагус Штайндахнера требует высокого качества воды с определённым гидрохимическим составом — слабокислой, с низкой карбонатной жёсткостью, и значительным содержанием дубильных веществ. В природной среде эти вещества образуются при разложении листьев, ветвей и корней тропических деревьев. В аквариуме дубильные вещества могут быть введены с помощью листьев некоторых деревьев, однако этот метод не всегда оптимален, так как листья могут засорять грунт, который служит для геофагусов «обеденным столом». Более предпочтительным вариантом является использование специальных эссенций, содержащих концентрированные дубильные вещества, где несколько капель могут заменить целую горсть листьев. Ключевую роль в поддержании высокого качества воды играет система фильтрации. Рыбы, питаясь, поднимают взвесь, которая способна быстро засорять фильтрующий материал, поэтому консультация со специалистом при выборе фильтра обязательна. Он поможет подобрать конкретную модель и определить оптимальное размещение для минимизации засорения. Регулярное обслуживание аквариума также имеет большое значение. По меньшей мере, раз в неделю необходимо подменивать 40–70% объёма воды на свежую, а также систематически удалять органические отходы, такие как остатки корма и экскременты.