Оптимальный объём аквариума для нескольких Апистограмм Нийссена начинается от 60 литров. При оформлении предпочтительно использовать песчаный грунт, а также большое количество укрытий, созданных из коряг или других декоративных элементов. Важно также предусмотреть заросли тенелюбивых растений и скопления плавающей растительности на поверхности. Освещение должно быть приглушённым. Водный состав требует слабокислых значений pH и низкой карбонатной жёсткости. Для воссоздания характерного коричневатого оттенка воды, напоминающего естественную среду, часто добавляют листья бука, дуба, индийского миндаля или специальные эссенции. Листья необходимо предварительно высушить, замочить, а затем поместить в аквариум. По мере их разложения вода будет обогащаться дубильными веществами и приобретёт чайный цвет. Для поддержания высокого качества воды потребуется установить производительную систему фильтрации с эффективной биологической очисткой. Поскольку фильтры являются основным источником внутреннего течения, их следует располагать таким образом, чтобы свести движение воды к минимуму, так как иначе рыбки могут испытывать дискомфорт.