Для комфортного обитания группы из 10 Рубиновых нанностомусов аквариум должен иметь минимальный объём от 80 литров. В оформлении предпочтение отдаётся густым зарослям растений, расположенным группами, а также нескольким корягам и другому натуральному декору. Дно рекомендуется покрыть тёмным песком. Такая среда способствует естественному поведению рыбок, снижает их пугливость и обеспечивает укрытия для субдоминантных особей, о чём подробнее будет сказано в разделе «Поведение и совместимость». Дополнительную пользу могут принести высушенные листья некоторых деревьев, разложенные по грунту. Их функция не столько декоративная, сколько направлена на воссоздание химического состава воды, близкого к природному. Постепенно разлагаясь, листья выделяют танины, которые влияют на ключевые гидрохимические показатели – pH и dGH. Успешное содержание этого вида напрямую зависит от поддержания аквариумистом стабильных водных условий в приемлемых температурных диапазонах, а также указанных значений pH и dGH. Для этого необходимо регулярно выполнять процедуры по уходу за аквариумом: еженедельно обновлять часть воды, своевременно удалять органические остатки, контролировать концентрацию продуктов азотного цикла (аммиак, нитриты, нитраты) и проводить профилактику оборудования.