Para mantener uno o dos peces, el volumen mínimo del acuario debe ser de 50 a 60 litros. Los peces criados en cautiverio suelen ser poco exigentes con la decoración y pueden existir cómodamente incluso en un tanque bastante vacío, como a menudo se ve en las tiendas de mascotas antes de la venta. Sin embargo, a largo plazo, este tipo de mantenimiento puede provocar que su coloración se apague. La Apistogramma de Doble Banda lucirá mucho más armoniosa en un diseño que imite su hábitat natural. Se recomienda utilizar un sustrato arenoso, colocar muchos troncos y plantas acuáticas, formando con ellos rincones apartados para escondites. La iluminación debe ser tenue. Al planificar la reproducción, es importante prever escondites seguros, como cuevas o grutas, donde las hembras puedan refugiarse con sus alevines. Los acuaristas experimentados a menudo añaden hojas de ciertos árboles al acuario para no solo darle un aspecto más natural a la decoración, sino también para crear la composición química del agua necesaria. Esto último se logra mediante la liberación de taninos de las hojas en descomposición, imitando los procesos naturales. Se puede lograr un efecto similar utilizando materiales filtrantes de piñas de aliso u otros materiales que acidifiquen el agua en el sistema de filtración. El éxito del mantenimiento depende en gran medida de mantener parámetros de agua estables dentro del rango de temperaturas y parámetros hidroquímicos aceptables, característicos de esta especie. Para ello, el acuario debe estar equipado con la tecnología adecuada (filtros, calentadores, aireadores, etc.) y se deben realizar procedimientos de mantenimiento regularmente. Estos incluyen el cambio semanal de una parte del agua (10-15% del volumen total) por agua fresca, el control de los niveles de nitritos, nitratos y amoníaco, la eliminación de desechos orgánicos, así como la inspección preventiva del equipo.