Для группы, состоящей из 8–10 рыбок, рекомендуется аквариум объёмом не менее 50–60 литров; также подойдёт палюдариум со схожим количеством воды. Учитывая особенности размножения (о которых пойдёт речь далее), важно предусмотреть в оформлении листья, низко нависающие над водной поверхностью. Кроме того, уровень воды следует поддерживать так, чтобы он не доходил до верхнего края резервуара на 10 и более сантиметров. Копелла каллолепис выглядит особенно выигрышно среди пышных зарослей водных растений и коряг, при условии приглушённого освещения. Заметную пользу принесёт размещение на дне высушенных листьев некоторых деревьев. Они служат не только как декоративный элемент, но и как средство для придания воде химического состава, близкого к природной среде обитания этих рыб. В процессе разложения такие листья высвобождают в воду дубильные вещества, способствующие снижению показателей pH и dGH. Успешное долгосрочное содержание во многом зависит от поддержания стабильных параметров воды в допустимом диапазоне температур и гидрохимических значений, а также от регулярности процедур по обслуживанию аквариума и бесперебойной работы установленного оборудования.