Для оформления аквариума рекомендуется создать условия, максимально приближенные к дну горной реки: использовать каменистый грунт, добавить несколько крупных валунов и коряг. Можно также разместить выносливые виды живых растений, такие как мхи или папоротники, способные прикрепляться к поверхностям. Критически важно обеспечить в аквариуме сильное внутреннее течение, при котором вся вода в системе должна обновляться 10–15 раз в час. Это означает, что фильтр или помпа для 100-литрового аквариума должны перекачивать более 1000 литров воды в час. Для успешного долгосрочного содержания необходимо поддерживать параметры pH, близкие к нейтральным, обеспечивать среднюю карбонатную жёсткость и высокий уровень растворённого кислорода. Поскольку Хомалоптера Стивенсона обитает в проточных водоёмах, она крайне чувствительна к накоплению органических отходов (экскрементов, остатков корма), поэтому их следует регулярно удалять из аквариума. Рекомендуется сочетать эту процедуру с частичной заменой воды на свежую.