Для группы, состоящей из 2–3 рыбок, оптимальным считается аквариум объёмом от 40 литров. Оформление может быть произвольным, однако наиболее гармонично Апистограмма трёхполосая будет выглядеть в среде, воссоздающей её естественный биотоп. Для этого хорошо подойдут песчаный субстрат и несколько коряг. Если планируется разведение, желательно обустроить укрытия, где рыбки смогут откладывать икру. Например, можно использовать керамический горшочек, опрокинутый на бок, или отрез ПВХ-трубки. Наличие водных растений не является обязательным, но при желании можно высадить тенелюбивые сорта. Опытные аквариумисты нередко размещают на дне листья некоторых деревьев, что не только придаёт оформлению естественности, но и способствует созданию химического состава воды, близкого к природным условиям. В процессе разложения листья выделяют дубильные вещества, окрашивая воду в коричневатый оттенок. Как и многим другим рыбам, им необходимы стабильные водные условия, поддерживаемые в определённом диапазоне температур и гидрохимических показателей. Для этого аквариум оснащают всем необходимым оборудованием и регулярно проводят его обслуживание. Важно еженедельно подменивать часть воды на свежую, контролировать уровни аммиака, нитритов и нитратов, удалять органические отходы (такие как экскременты и остатки корма) и поддерживать оборудование в исправном состоянии.