Для группы в 10 рыбок минимальный рекомендуемый объём аквариума составляет 40 литров. В оформлении аквариума желательно использовать много водных растений, а также натуральные или искусственные ветви, корни деревьев и другие природные декорации. Дополнительным, хотя и не обязательным, элементом дизайна могут стать листья некоторых деревьев, уложенные на дно. По мере разложения они высвобождают дубильные вещества, что создаёт условия, схожие с природными: вода приобретает характерный химический состав и коричневатый оттенок. Поскольку нанностомусы двухполосые обитают в водоёмах со слабым течением, важно не допустить сильных потоков воды в аквариуме. Основным источником внутреннего течения зачастую является система фильтрации. При выборе фильтра следует отдавать предпочтение моделям, которые обеспечивают минимальное движение воды, сохраняя при этом необходимую степень очистки. В некоторых случаях достаточно простого аэрлифтного фильтра.