Para un grupo de 10 peces, el volumen mínimo recomendado del acuario es de 40 litros. En la decoración del acuario, es deseable utilizar muchas plantas acuáticas, así como ramas naturales o artificiales, raíces de árboles y otras decoraciones naturales. Un elemento de diseño adicional, aunque no obligatorio, pueden ser las hojas de algunos árboles, colocadas en el fondo. A medida que se descomponen, liberan taninos, lo que crea condiciones similares a las naturales: el agua adquiere una composición química característica y un tono parduzco. Dado que los Nannostomus digrammus habitan en cuerpos de agua con corrientes débiles, es importante evitar fuertes flujos de agua en el acuario. La principal fuente de corriente interna suele ser el sistema de filtración. Al elegir un filtro, se debe dar preferencia a los modelos que proporcionan un movimiento mínimo del agua, manteniendo el grado de purificación necesario. En algunos casos, un simple filtro de aire es suficiente.