When purchasing Homaloptera bilineata, caution should be exercised, as fish of this family often arrive in an emaciated state due to difficulties in adapting to aquarium conditions. It is important to avoid acquiring individuals with sunken bellies, which is a sign of prolonged starvation or serious health problems. Healthy fish should be active, have clean, undamaged scales, and clear eyes without signs of cloudiness or bulging. When inspecting, pay attention to the following signs: — absence of visible damage, ulcers, white film, or spots on the body and fins; — fins should be spread out, without signs of splitting or erosion; — gill covers should not be inflamed or excessively flared; — behavior should be natural, without signs of apathy, chaotic movements, or attempts to constantly rub against decorations. It is recommended to observe the fish during feeding if possible: healthy individuals show interest in food. Given that the species tolerates transportation poorly, it is advisable to ask the seller how long the fish has been received and whether it has started to feed independently in the aquarium.